aalandinna: (Default)
[personal profile] aalandinna
И снова этот страшный день... Любимая моя Тоссан, жду от тебя письмо с Радуги


Мостик на небо брошен,
Бежит по нему кошка.
Путь от земли неблизкий,
В вечность бежит киска.

Как ты сейчас красива,
Вернулись и мощь и сила.
Болью не скованы лапы,
Стала похожа на папу.

Вот оглянулась украдкой,
Даже махнула лапкой...
Выше ещё залезла...
И навсегда исчезла.

Где ты теперь, крошка?
Может в соседской кошке?
Может в её детях?
Может в листве ветер?

Может ещё где то
Верю ты есть на свете
Встречу, сразу узнаю...
Я по тебе скучаю.....

Они уходят. Память остается. Мы эту память им за все должны.

Невыносимо тяжело, но жизнь продолжается.... и жить нужно ради памяти, что они были и мы их не забыли...





Навсегда...Какое злое слово,
Не догнать и даже не окликнуть,
В этом мире ничего не ново,
Только как нам к этому привыкнуть?

Не привыкнуть, боль не успокоить...
Каждый раз все тяжелей прощаться...
Те приносят истинное горе,
Кто дарил нам бескорыстно счастье.

И, порой надолго забываясь,
Говорим о них лишь в настоящем.
Воскрешая снова и прощаясь,
Как о вечных... Или только спящих.

Им среди живых воспоминаний
Суждено незримо рядом жить,
Почему людей мы отпускаем,
Только ИХ не можем отпустить.

с просторов интернета

Память о нашей маленькой Тосеньке

Мы всегда будем помнить

18.07.2008 - 23.05.2009 такая коротенькая жизнь...




Год назад

Два года назад

Диалоги там... они остались навечно в наших серцах




...23 мая 2009 21:48 ... проклятый страшный день... бòльшая часть меня ушла вместе с тобой, моя Тоссан... Любимая моя Тосенька ...


Date: 2013-05-23 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] nyashnaya.livejournal.com
Безумно грустно. Осенью ушла моя любимая кошка Марусенька, 18 лет вместе, 3 съемные квартиры, 2 свои, съемный дом, потом большой свой, столько вместе прожито и пережито. Она мне снится, и, просыпаешься еще не понимая, что это сон, очень больно. Пусть им там будет тепло и сытно, уютно и весело.

Date: 2013-05-23 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com
Очень, очень соболезную...Потеря таких дорогих сердцу пушистиков невосполнимая потеря...

Date: 2013-05-23 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] nyashnaya.livejournal.com
Чудесный ты человечек, спасибо тебе за все, что ты делаешь! Ничего, что на "ты" ?

Date: 2013-05-23 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com
Нормально, мне легче на ты. Спасибо!

Date: 2013-05-24 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Я вчера ленту не успела просмотреть. Сейчас прочитала - до слёз :( Да, самое ужасное, что они полностью доверяют и верят, что мы можем все. А мы иногда ничего не можем... Когда уходила моя таечка Китька, от рака молочной железы - это было больше 10 лет назад, мы не рискнули оперировать, сердечко слабое - когда она уходила, она все последние месяцы ТАК смотрела в глаза, а мы ничего не могли сделать, только как-то облегчать боль и обрабатывать жуткую язву, а потом начался этот запах, от которого она сама страдала, и боялась уже идти в кровать, а мы все делали вид, что не замечаем ничего, и ласкали ее, и брали на руки... А потом еще много лет она часто будила меня по утрам, как всегда, мягко щекотала усами и очень смешно терлась ушками о мою щеку, и я открывала глаза - а ее не было... Поэтому когда пришла Кэтрин - тоже таечка, тоже с ОМЖ, и примерно того же возраста, в котором Китька ушла - я знаю, это не Китька, она другая, но кто мог ей показать дорогу, куда идти? И почему все, кто нас с ней видит, не могут поверить, что она у меня всего несколько лет? И почему она, когда вошла в дом, сразу знала, где что находится? Они возвращаются, это точно. И Тоссан вернется.

Date: 2013-05-24 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com




Очень соболезную уходу Китеньки...

Да, это ужасно... они надеются на помощь... а мы не можем им помочь. Это ЕСЛИ БЫ... сколько раз мы с мужем обсуждали, что и как мы бы сделали не так .. Но сослагательное наклонение(((, прошлого не вернуть...

Я ведь и в Россию метнулась за лекарствами, но было поздно, очень поздно. Да и вет-мясник "помог" быстрому уходу нашей любимой Тосеньки.

Как загадочно с кошками. Действительно, откуда могла Кэтрин знать, куда ей идти? Как она сейчас?



Date: 2013-05-24 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Да, прошлого не вернуть. Только иногда трудно заставить себя не думать про эти "ЕСЛИ БЫ"...

С кошками действительно много таких странных историй, с возвращениями. Может быть, потому и говорят, что у кошки 10 жизней?

Спасибо. Кэтрин на даче, подолгу бывает на улице, травку ест, греется на солнышке. Воспитывает Мурзика как строгая гувернантка :) Конечно, возраст - периодически что-то не так, но в основном ничего. Надо уже на днях ее снова на осмотр везти, уже скоро полтора года после 2-й операции. Тихо надеюсь, что гистология все же была ошибочная.

Date: 2013-05-24 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com
И правильно, надо надеятся на лучшее! И долгих, долгих лет жизни Кэтрин и ее подопечному Мурзику)

Date: 2013-05-24 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Спасибо!
Немного оффтоп: про магию кошек - вспомнила сейчас один рассказ, который в свое время, еще когда работала в издательстве, специально включила в сборник и сама на пару с коллегой перевела. Сейчас, возможно, перевела бы чуть по-другому, но - это уже то самое "Если бы". Если будет время почитать, мне кажется, в нем что-то есть, та нотка, которой в позднем Сапковском уже не хватает. Вот он: http://lib.rus.ec/b/48133

Date: 2013-05-24 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Ой, оказывается, они за это время доступ платный сделали. Сейчас другую ссылку поищу. (Интересно, и с какого вообще перепугу они этот платный доступ поставили, если переводчикам все равно ничего не платят? :) )

Нашла. Вот бесплатная ссылка: http://tululu.org/b29184/
Edited Date: 2013-05-24 12:53 pm (UTC)

Date: 2013-05-24 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com
A у меня вообще с работы не открылась ссылка. Буду благодарна, если найдете др. ссылку.

Бизнес это все, переводчикам ни шиша, а денежки срубить на халяву хочется(((

Date: 2013-05-24 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Еще здесь есть: http://www.knigonosha.net/readbook/35509/1/
А проще, наверное, мне Вам на мейл текст вечером кинуть, со своего компа.

Date: 2013-05-24 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com
Спасибо! Открывается все нормально. На вс. случай мой мэйл larsa@aland.net. Прочитала первую стр, интересно, дочитаю попозже.

Date: 2013-05-24 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
Я вас по мейлу на фб нашла, бросила запрос. В ЖЖ последнее время заходить часто не получается, с фб пока проще.

Date: 2013-05-24 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] alandinna.livejournal.com
А вот там я не часто бываю) Пошла смотреть)

Date: 2013-05-24 01:00 pm (UTC)

March 2014

S M T W T F S
       1
234 56 7 8
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios